Діалектизми Жидачівщини

Діалектизми Жидачівщини — список діалектизмів української мови, що побутують на території Жидачівщини. Складений на основі «Наддністрянського реґіонального словника» Гаврила Шила.

Діалектизми

Слово	Значення слова	Приклад вживання	Населені пункти в яких вживається
ба́бка	сорт великої білої квасолі		Баківці
вобру́с	скатертина	Гуспудин'і накрила ст'іл новим вобрусом	Баківці
ву́гар	вугор	Ловл'ет вугари	Баківці
гу́щик	гущавина	У гушчику не мош своб'ідно рухатис'і	Бережниця
джаґа́н	кирка	Дай ми джаґана, най кам'ін' виколупайу	Бережниця
ма́чок	польовий мак		Бережниця
ока́тий (-а, -e)	витрішкуватий		Антонівка
пи́рийка	пирій	На пирийц'і добре пасутс'і курови	Бережниця
паздеро́ (паздиро́)	короста; інфекційне паразитарне захворювання шкіри	Йак т'іпайут кунопл'і, то паздеро в'ітпадайе	Баківці
пластіве́ц (-вцє́)	лапатий сніг		Антонівка
плужкува́ти	обгортати картопля	Йа нин'і буду плужкувати бул'бу	Бережниця
риска́ль (-є́)	лопата	Треба бур'еки споч'ітку п'іткопувати рискал'ом	Баківці
ризє́	дрібний хмиз	Купа р'із'е лежит	Бережниця
сверби́вус	шипшина	Запарений свербивус пйут м'істо чайу	Баківці
сі́кач	ніж, яким січуть капусту		Бережниця
скопе́ц (-пцє́)	посудина, у яку доять молоко; дійниця		Баківці
то́лока́	пасовище, обліг	П'ігнав курову на толоку	Бережниця
трачи́на	тирса		Бережниця
червонє́к (-ніка́)	гриб підосичник	У нашому л'іс'і ростут кал'ік'і і червон'ік'е	Бережниця
шара́ґі	козел для різання дров		Бережниця