Системні повідомлення
Матеріал з Енциклопедія Жидачівщини
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| uploadvirus (обговорення) (Перекласти) | Файл містить вірус! Див. $1 |
| uploadwarning (обговорення) (Перекласти) | Попередження |
| uploadwarning-text (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, змініть наданий нижче опис файлу і спробуйте ще раз. |
| uploadwarning-text-nostash (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, завантажте файл повторно, змініть опис нижче і спробуйте ще раз. |
| user-mail-no-addy (обговорення) (Перекласти) | Спроба надсилання електронної пошти без зазначення адреси. |
| user-mail-no-body (обговорення) (Перекласти) | Спроба надіслати електронного листа з порожнім або надто коротким вмістом. |
| usercreated (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$3|Створено}} $1 о $2 |
| usercssispublic (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки CSS не повинні містити конфіденційних даних, бо їх можуть бачити інші користувачі. |
| usercsspreview (обговорення) (Перекласти) | <strong>Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого CSS-файлу. Його ще не збережено!</strong> |
| usercssyoucanpreview (обговорення) (Перекласти) | '''Підказка:''' використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий css-файл перед збереженням. |
| usereditcount (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} |
| userexists (обговорення) (Перекласти) | Введене ім'я користувача вже існує. Будь ласка оберіть інше ім'я. |
| userinvalidconfigtitle (обговорення) (Перекласти) | <strong>Увага:</strong> теми оформлення «$1» не знайдено. Пам'ятайте, що користувацькі сторінки .css, .json та .js повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css». |
| userjsdangerous (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, зверніть увагу: Сценарії, що включені на цій сторінці, будуть виконуватися кожен раз, коли ви завантажуєте сторінку. Доданий в цьому місці шкідливий код, може призвести до зламу акаунту. Код буде виконаний при попередньому перегляді змін на цій сторінці. |
| userjsispublic (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки JavaScript не повинні містити конфіденційних даних, бо їх можуть бачити інші користувачі. |
| userjsonispublic (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки JSON не повинні містити конфіденційних даних, адже їх можуть бачити інші користувачі. |
| userjsonpreview (обговорення) (Перекласти) | <strong>Пам'ятайте, що Ви лише тестуєте/попередньо переглядаєте Ваші користувацькі налаштування JSON. Їх ще не збережено!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (обговорення) (Перекласти) | <strong>Підказка:</strong> використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати Ваш новий код JSON перед збереженням. |
| userjspreview (обговорення) (Перекласти) | <strong>Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд вашого JavaScript-файлу і він поки-що не збережений!</strong> |
| userjsyoucanpreview (обговорення) (Перекласти) | '''Підказка:''' використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий код JavaScript перед збереженням. |
| userlogin-createanother (обговорення) (Перекласти) | Створити інший обліковий запис |
| userlogin-helplink2 (обговорення) (Перекласти) | Допомога з входом у систему |
| userlogin-joinproject (обговорення) (Перекласти) | Приєднатися до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (обговорення) (Перекласти) | Ви вже увійшли як {{GENDER:$1|$1}}. Використайте нижче форму для входу як інший користувач. |
| userlogin-noaccount (обговорення) (Перекласти) | Немає облікового запису? |
| userlogin-reauth (обговорення) (Перекласти) | Ви маєте увійти в систему знову, щоб підтвердити, що Ви і є {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (обговорення) (Перекласти) | Запам'ятати мене |
| userlogin-resetpassword-link (обговорення) (Перекласти) | Забули пароль? |
| userlogin-signwithsecure (обговорення) (Перекласти) | Захищене з'єднання |
| userlogin-yourname (обговорення) (Перекласти) | Ім'я користувача |
| userlogin-yourname-ph (обговорення) (Перекласти) | Введіть ім'я користувача |
| userlogin-yourpassword (обговорення) (Перекласти) | Пароль |
| userlogin-yourpassword-ph (обговорення) (Перекласти) | Введіть ваш пароль |
| userlogout (обговорення) (Перекласти) | Вихід із системи |
| userlogout-continue (обговорення) (Перекласти) | Ви хочете вийти із системи? |
| userlogout-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| usermaildisabled (обговорення) (Перекласти) | Електронне листування між користувачами вимкнене |
| usermaildisabledtext (обговорення) (Перекласти) | Ви не можете надсилати електронні листи іншим користувачам цієї вікі |
| usermessage-editor (обговорення) (Перекласти) | Системний вісник |
| usermessage-summary (обговорення) (Перекласти) | Залишити системне повідомлення. |
| usermessage-template (обговорення) (Перекласти) | MediaWiki:UserMessage |
| username (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$1|Ім'я користувача|Ім'я користувачки}}: |
| usernameinprogress (обговорення) (Перекласти) | Створення облікового запису для цього імені користувача уже виконується. Будь ласка, зачекайте. |
| userpage-userdoesnotexist (обговорення) (Перекласти) | Користувач під назвою "<nowiki>$1</nowiki>" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку. |
| userpage-userdoesnotexist-view (обговорення) (Перекласти) | Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано. |
| userrights (обговорення) (Перекласти) | Права користувачів |
| userrights-cannot-shorten-expiry (обговорення) (Перекласти) | Ви не можете продовжити строк членства в групі «$1». Тільки користувачі з правом додавати і видаляти з групи мають право продовжувати членство. |
| userrights-changeable-col (обговорення) (Перекласти) | Групи, які ви можете змінити |
| userrights-conflict (обговорення) (Перекласти) | Конфлікт зміни прав користувача! Будь ласка, перевірте та підтвердіть зміни знову. |
| userrights-editusergroup (обговорення) (Перекласти) | Змінити групи {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} |
