Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
whatlinkshere-links (обговорення) (Перекласти)	← посилання
whatlinkshere-next (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1|наступна|наступні|наступні}} $1
whatlinkshere-page (обговорення) (Перекласти)	Сторінка:
whatlinkshere-prev (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1|попередня|попередні|попередні}} $1
whatlinkshere-sectionredir (обговорення) (Перекласти)	перенаправлення на розділ «$1»
whatlinkshere-submit (обговорення) (Перекласти)	Виконати
whatlinkshere-summary (обговорення) (Перекласти)
whatlinkshere-title (обговорення) (Перекласти)	Сторінки, що посилаються на «$1»
whitelistedittext (обговорення) (Перекласти)	Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки.
widthheight (обговорення) (Перекласти)	$1 × $2
widthheightpage (обговорення) (Перекласти)	$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}
wikieditor (обговорення) (Перекласти)	Розширений інтерфейс редагування вікітексту
wikieditor-desc (обговорення) (Перекласти)	Забезпечує розширюваний інтерфейс редагування вікітексту і багато функціональних модулів
wikieditor-loading (обговорення) (Перекласти)	Завантаження…
wikieditor-toolbar (обговорення) (Перекласти)	Панель засобів редагування
wikieditor-toolbar-desc (обговорення) (Перекласти)	Панель засобів редагування з покращеною ужитковістю
wikieditor-toolbar-file-alt (обговорення) (Перекласти)	Alternative text:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (обговорення) (Перекласти)	You can use this optional field to write a text description for people who cannot see the file. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (обговорення) (Перекласти)	(Show help)
wikieditor-toolbar-file-caption (обговорення) (Перекласти)	Підпис:
wikieditor-toolbar-file-default (обговорення) (Перекласти)	(стандартно)
wikieditor-toolbar-file-float (обговорення) (Перекласти)	Вирівнювання:
wikieditor-toolbar-file-format (обговорення) (Перекласти)	Формат:
wikieditor-toolbar-file-format-none (обговорення) (Перекласти)	нема
wikieditor-toolbar-file-size (обговорення) (Перекласти)	Розмір:
wikieditor-toolbar-file-target (обговорення) (Перекласти)	Назва файлу:
wikieditor-toolbar-group-format (обговорення) (Перекласти)	Формат
wikieditor-toolbar-group-insert (обговорення) (Перекласти)	Вставити
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (обговорення) (Перекласти)	Жирний
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (обговорення) (Перекласти)	<strong>Жирний текст</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (обговорення) (Перекласти)	'''Жирний текст'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (обговорення) (Перекласти)	Жирний курсив
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (обговорення) (Перекласти)	<strong><em>Жирний курсивний текст</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (обговорення) (Перекласти)	'''''Жирний курсивний текст'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (обговорення) (Перекласти)	Текст опису
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (обговорення) (Перекласти)	Вбудований файл
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (обговорення) (Перекласти)	[[$1:Example.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (обговорення) (Перекласти)	Заголовок 2<sup>го</sup> рівня
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (обговорення) (Перекласти)	<h2>Текст заголовка</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (обговорення) (Перекласти)	== Текст заголовка ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (обговорення) (Перекласти)	Заголовок 3<sup>го</sup> рівня
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (обговорення) (Перекласти)	<h3>Текст заголовка</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (обговорення) (Перекласти)	=== Текст заголовка ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (обговорення) (Перекласти)	Заголовок 4<sup>го</sup> рівня
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (обговорення) (Перекласти)	<h4>Текст заголовка</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (обговорення) (Перекласти)	==== Текст заголовка ====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (обговорення) (Перекласти)	Заголовок 5<sup>го</sup> рівня
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (обговорення) (Перекласти)	<h5>Текст заголовка</h5>
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax (обговорення) (Перекласти)	===== Текст заголовка =====
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (обговорення) (Перекласти)	Внутрішнє посилання

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка