Населені пункти Жидачівщини

Матеріал з Енциклопедія Жидачівщини

Населені пункти Жидачівщини — список міст, селищ, сіл та хуторів Жидачівщини.

Для кожного населеного пункту вказано його тип, адміністративну одиницю до якої він наразі входить, його назву 4 іноземними мовами: (польською, німецькою, англійською, російською), а також послідовність з адміністративних одиниць, до яких він історично входив у порядку від найдавнішого до найновішого.

Адміністративні одиниці

Список історичних адміністративних одиниць які існували на теренах жидачівщини Жидачівщини.

Назва Оригінальна назва Роки існування Умовне позначення
Журавнівський повіт Bezirk Żurawno 1854—1867 ЖуПо
Ходорівський повіт Bezirk Chodorow 1854—1867 ХоПо
Миколаївський повіт Bezirk Mikolajow 1854—1867 МиПо
Жидачівський повіт Bezirk Żydaczów (1867-1918)
Жидачівський повіт (1918-1919)
Powiat żydaczowski (1919-1939) 		1867—1939 ЖиПо
Бібрський повіт Bezirk Bóbrka (1854-1918)
Бібрський повіт (1918-1919)
Powiat bóbrecki (1919-1939) 		1854—1939 БіПо
Новострілищанський район 1940—1941, 1941—1959 НоРа
Ходорівський район Ходоровский район 1940—1941, 1941—1962 ХоРа
Журавненський район Журавновский район 1940—1941, 1944—1959 ЖуРа
Миколаївський район Миколайовский район (1940-1941, 1944-1991)
Миколаївський район (1991-2021) 		1940—1941, 1944—2021 МиРа
Жидачівський район Жидэчувский район (1940-1941)
Жидачовский район (1944-1991)
Жидачівський район (1991-2021) 		1940—1941, 1944—2021 ЖиРа
Новострілищанська громада Новострілищанська громада 2020—2021 НоГр

Населені пункти

Міста

# Назва Назва польською Назва німецькою Назва англійською Назва російською Громада Історія приналежності до різних адміністративних одиниць
1 Жидачів Żydaczów Schydatschiw, Schidatschew, Schidatschow, Schydetschuw Zhydachiv Жидачов, Жидэчув Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
2 Миколаїв Mikołajów (nad Dniestrem) Mykolajiw Mykolaiv, Mykolayiv Николаев Миколаївська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ МиРа
3 Новий Розділ Novyi Rozdil Новый Роздол Новороздільська міська громада МиРа
4 Ходорів Chodorów Chodoriw Khodoriv Ходоров Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа


Селища

# Назва Назва польською Назва німецькою Назва англійською Назва російською Громада Історія приналежності до різних адміністративних одиниць
1 Гніздичів Hnizdyczów Hnisdytschiw Hnizdychiv Гнездычев Гніздичівська селищна громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
2 Журавно Żurawno Schurawno, Schurawne Zhuravno Журавно, Журавне Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
3 Нові Стрілища Strzeliska Nowe Nowi Strilyschtscha Novi Strilyshcha Новые Стрелища Бібрська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
4 Розділ Rozdół Rosdil Rozdil Роздол Новороздільська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ МиРа


Села

# Назва Назва польською Назва німецькою Назва англійською Назва російською Громада Колишні адміністративні одиниці
1 Антонівка Antoniówka (Jajkowce) Антоновка Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
2 Баківці Bakowce Bakivtsi Баковцы Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
3 Бережниця (Королівська) Bereźnica (Królewska) Berezhnytsia Бережница Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
4 Березина Brzezina Berezyna Березина Ходорівська міська громада БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа [?]
5 Бертишів Berteszów Бертышев Бібрська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
6 Бориничі Borynicze Borynychi Бориничи Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
7 Бородчиці Borodczyce Borodchytsi Бородчицы Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
8 Бортники Bortniki Bortnyky Бортники Ходорівська міська громада ЖуПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
9 Борусів Borusów Borusiv Борусов Ходорівська міська громада БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа [?]
10 Бринці-Загірні Bryńce Zagórne Bryntsi Zagirni Брынци-Загорные Ходорівська міська громада БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа [?]
11 Бринці-Церковні Bryńce Cerkiewne Bryntsi Tserkovni Брынци-Церковные Ходорівська міська громада БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа [?]
12 Буковина (Букавина) Bukowina Bukovyna Буковина Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
13 Буянів Bujanów Буянов Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
14 Вербиця Wierzbica Verbytsia Вербица Ходорівська міська громада [?]
15 Вибранівка Wybranówka Vybranivka Выбрановка Ходорівська міська громада БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа [?]
16 Вільхівці Wilchiwci (Cucułowce) Vil'khivtsi Ольховцы Жидачівська міська громада МиПО ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
17 Вовчатичі Wołczatycze Vovchatychi Вовчатычи Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
18 Волиця-Гніздичівська Wolica Hnizdyczowska Volytsya-Hnizdychivs'ka Волица-Гнездычевская Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
19 Володимирці Włodzimierce Wlodzimirce Volodymyrtsi Владимирцы Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
20 Воля-Облазницька Wola Obłaźnicka Воля-Облазницкая Гніздичівська селищна громада
21 Ганнівці Hanowce Анновцы Гніздичівська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
22 Голдовичі Hołdowice Голдовичи Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
23 Голешів Holeszów Голешов Ходорівська міська громада ЖуПо ⇒ БіПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
24 Городище (Королівське) Horodyszcze (Królewskie) Horodyshche Городище Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
25 Городищенське Horodyszczenśke Городищенское Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
26 Грусятичі Hrusiatycze Hrusyatychi Грусятичи Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
27 Дев'ятники Dziewiętniki Dev'yatnyky Девятники Ходорівська міська громада
28 Демидів Demidów Demydiv Демидов Ходорівська міська громада
29 Демівка Demiwka Демовка Журавненська селищна громада
30 Дем'янка-Лісна Demenka Leśna Демьянка-Лесная Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
31 Дем'янка-Наддністрянська Demenka Podniestrzańska (Poddniestrzańska) Демьянка-Надднестрянская Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
32 Добрівляни Dobrowlany Dobrivliany Добровляны Ходорівська міська громада
33 Дроховичі Drochowycze Дроховичи Ходорівська міська громада
34 Дубравка Dubrawka Дубравка Журавненська селищна громада
35 Дуліби Duliby Дулибы Ходорівська міська громада
36 Дунаєць Dunajec Дунаец Гніздичівська селищна громада
37 Жирівське Żyriwśke (Żyrawa, Żerawa) Жировское Гніздичівська селищна громада
38 Жирова Żyrawa Zhyrova Жирова Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
39 Журавків Żurawków Zhuravkiv Журавков Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
40 Заболотівці Zabłotowce Zabolotivtsi Заболотовцы Жидачівська міська громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
41 Загірочко Zagóreczko Zahirochko Загорочка Ходорівська міська громада
42 Заграбівка Zahrabivka Заграбовка Журавненська селищна громада
43 Загурщина Zagórszczyzna Zagurshchyna Загурщина Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
44 Закривець Zakrzywiec Zakryvets Закривец Бібрська міська громада
45 Заліски Zaleśce Zalisky Залески Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
46 Зарічне Lachowice Zarzeczne Заречное Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
47 Заріччя (Вовснів) Wołcniów Заречье Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
48 Іванівці' Iwanowce Ivanivtsi Ивановцы Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
49 Калинівка Kalinówka Kalynivka Калиновка Ходорівська міська громада
50 Кам'яне (Чартория) Kamjane (Czartoria) Каменное Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
51 Квітневе (Жабокруки) Kwitnewe (Żabokruki) Kvitneve Квитневое Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
52 Кнісело Kniesioło Книсело Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
53 Кологори Kołohury Кологоры Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
54 Корнелівка Kornelówka Корнелевка Гніздичівська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
55 Королівка Karolówka Korolivka Королёвка Гніздичівська селищна громада
56 Корчівка Korczówka Корчёвка Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
57 Которини Kotoryny Которины Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
58 Крехів Krechów Крехов Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
59 Лапшин Łapszyn Лапшин Ходорівська міська громада ЖуПо ⇒ БіПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
60 Лисків Łysków Лысков Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
61 Лівчиці Łowczyce Liwchytsi Ливчицы Гніздичівська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
62 Лінія Linija (Henrykówka) Linija Liniia Линия Бібрська міська громада
63 Ліщини Leszczyn Lishchyny Лещины Ходорівська міська громада
64 Лучани Łuczany Лучаны Ходорівська міська громада
65 Любша Lubsza Любша Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
66 Лютинка Lutynka Лютинка Журавненська селищна громада
67 Мазурівка Mazurówka Мазуровка Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
68 Маринка Marynka Marynka Маринка Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
69 Махлинець Machliniec Makhlynets Махлинец Гніздичівська селищна громада
70 Межиріччя Międzyrzecze Межиречье Жидачівська міська громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
71 Мельнич Mielnicz Мельнич Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
72 Млиниська Młyniska Млыниска Жидачівська міська громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа [?]
73 Молодинче Mołodyńcze Молодинче Ходорівська міська громада
74 Молотів Mołotów Molotiv Молотов Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
75 Монастирець Monasterzec Монастырец Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
76 Нове Село Nowe Sioło Nowe Selo Новое Село Гніздичівська селищна громада
77 Новосільці Nowosielce Новосельцы Ходорівська міська громада
78 Новошини Nowoszyny Novoshyny Новошины Журавненська селищна громада
79 Облазниця Obłaźnica Oblaznytsia Облазница Гніздичівська селищна громада
80 Орішківці Oryszkowce Орешковцы Бібрська міська громада
81 Отиневичі Ottyniowice Otynewytschi Отыневичи Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
82 Піддністряни Podniestrzany Подднестряны Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
83 Підліски Podliski Подлески Ходорівська міська громада ХоПо ⇒ БіПо ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа
84 Подорожнє Lachowice Podróżne Podorozhnje Подорожное Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
85 Покрівці Pokrowce Pokrivtsi Покровцы Гніздичівська селищна громада МиПо ⇒ [?]
86 Протеси Protesy Протесы Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
87 Пчани Pczany Pchany Пчаны Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
88 П'ятничани Pietniczany Pjatnytschany Пятничаны Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
89 Репехів Repechów Repekhiv Репехов Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
90 Рогізно Rogóźno Rogizno Рогозно Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
91 Романівка Romanówka Романовка Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
92 Руда Ruda Ruda Руда Гніздичівська селищна громада
93 Рудківці Ruda Рудковцы Ходорівська міська громада
94 Садки Sadki (Królewskie) Sadky Садки Ходорівська міська громада
95 Сенів Seniów Сенев Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
96 Сидорівка Izydorówka Сидоровка Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ [?]
97 Смогів Smuchów Смогов Жидачівська міська громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?]
98 Соколівка Sokołówka Соколовка Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
99 Старе Село Stara Wieś Старое Село Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ [?]
100 Старі Стрілища Strzeliska Stare Stari Strilyschtscha Novi Strilyshcha Старые Стрелища Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
101 Сугрів Suchrów Sugriv Сугров Ходорівська міська громада
102 Сулятичі Sulatycze Сулятичи Журавненська селищна громада
103 Тейсарів Tejsarów Teisariv Тейсаров Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
104 Тернавка Tarnawka Тернавка Журавненська селищна громада
105 Туради Turady Turady Турады Жидачівська міська громада МиПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖиРа
106 Трибоківці Trybuchowce Trybokivtsi Трибоковцы Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
107 Ходорківці Choderkowce Ходорковцы Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
108 Черемхів Czeremchów Черемхов Ходорівська міська громада ЖуПо ⇒ БіПо ⇒ [?] ⇒ ЖиРа
109 Чертіж Czerteż Чертиж Журавненська селищна громада ЖуПо ⇒ ЖиПо ⇒ ЖуРа ⇒ ЖиРа
110 Чижичі Czyżyce Chyzhychi Чижичи Бібрська міська громада БіПо ⇒ НоРа ⇒ ХоРа ⇒ ЖиРа ⇒ НоГр
111 Чорний Острів Czarny Ostrów Chornyi Ostriv Чёрный Остров Ходорівська міська громада
112 Ятвяги (у 1946—2015 рр. Прибілля) Jatwięgi Yatvyagi Ятвяги (Прибелье) Ходорівська міська громада
113 Юшківці Juszkowce Yushkivtsi Юшковцы Ходорівська міська громада


Колишні населені пункти

# Назва Назва польською Назва німецькою Назва англійською Назва російською Сучасний статус Історія приналежності до різних адміністративних одиниць
1 Кохавина Kochawina Kochavyna Приєднане до Гніздичева МиПо ⇒ ЖиПо
Отримано з https://zhydachiv.wiki/mediawiki/index.php?title=Населені_пункти_Жидачівщини&oldid=6853