Відмінності між версіями «Населені пункти Жидачівщини»
Матеріал з Енциклопедія Жидачівщини
| Рядок 14: | Рядок 14: | ||
! class="sortable" | Назва російською | ! class="sortable" | Назва російською | ||
! class="sortable" | Адміністративна одиниця | ! class="sortable" | Адміністративна одиниця | ||
! class="sortable" | Колишні адміністративні одиниці | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 21: | Рядок 22: | ||
| Zhydachiv | | Zhydachiv | ||
| Жидачов, Жидэчув | | Жидачов, Жидэчув | ||
| Жидачівська міська громада | | [[Жидачівська міська громада]] | ||
| [[Жидачівський повіт]] (1867-1939), [[Жидачівський район]] (1939-2021) | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 29: | Рядок 31: | ||
| Khodoriv | | Khodoriv | ||
| Ходоров | | Ходоров | ||
| Ходорівська міська громада | | [[Ходорівська міська громада]] | ||
| Бібрський повіт (1867-1939), [[Ходорівський район]] (1939-1962), [[Жидачівський район]] (1962-2015) | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 37: | Рядок 40: | ||
| Mykolaiv, Mykolayiv | | Mykolaiv, Mykolayiv | ||
| Николаев | | Николаев | ||
| Миколаївська міська громада | | [[Миколаївська міська громада]] | ||
| [[Жидачівський повіт]] (1867-1939), [[Миколаївський район]] (1939-) | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 45: | Рядок 49: | ||
| Novyi Rozdil | | Novyi Rozdil | ||
| Новый Роздол | | Новый Роздол | ||
| Новороздільська міська громада | | [[Новороздільська міська громада]] | ||
| [[Миколаївський район]] (1953-) | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Рядок 59: | Рядок 64: | ||
! class="sortable" | Назва російською | ! class="sortable" | Назва російською | ||
! class="sortable" | Адміністративна одиниця | ! class="sortable" | Адміністративна одиниця | ||
! class="sortable" | Колишні адміністративні одиниці | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 66: | Рядок 72: | ||
| Zhuravno | | Zhuravno | ||
| Журавно, Журавне | | Журавно, Журавне | ||
| Журавненська селищна громада | | [[Журавненська селищна громада]] | ||
| Журавнівський повіт (-1867), [[Жидачівський повіт]] (1867-1939), [[Журавнівський район]] (1939-1959), [[Жидачівський район]] (1959-2020) | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 74: | Рядок 81: | ||
| Rozdil | | Rozdil | ||
| Роздол | | Роздол | ||
| Новороздільська міська громада | | [[Новороздільська міська громада]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 83: | Рядок 91: | ||
| Гнездычев | | Гнездычев | ||
| Гніздичівська селищна громада | | Гніздичівська селищна громада | ||
| | |||
|- | |- | ||
|_row_count | |_row_count | ||
| Рядок 91: | Рядок 100: | ||
| Новые Стрелища | | Новые Стрелища | ||
| Бібрська міська громада | | Бібрська міська громада | ||
| | |||
|} | |} | ||
</nowiki>}} | </nowiki>}} | ||
| Рядок 103: | Рядок 113: | ||
! class="sortable" | Назва російською | ! class="sortable" | Назва російською | ||
! class="sortable" | Адміністративна одиниця | ! class="sortable" | Адміністративна одиниця | ||
! class="sortable" | Колишні адміністративні одиниці | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Версія за 21:09, 6 червня 2022
Населені пункти Жидачівщини — список населених пунктів Жидачівщини.
Для кожного населеного пункту вказано його тип, адміністративну одиницю до якої він входить та його назву 4 іноземними мовами: (польською, німецькою, англійською, російською).
Населені пункти
Міста
| # | Назва | Назва польською | Назва німецькою | Назва англійською | Назва російською | Адміністративна одиниця | Колишні адміністративні одиниці |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Жидачів | Żydaczów | Schydatschiw, Schidatschew, Schidatschow, Schydetschuw | Zhydachiv | Жидачов, Жидэчув | Жидачівська міська громада | Жидачівський повіт (1867-1939), Жидачівський район (1939-2021) |
| 2 | Ходорів | Chodorów | Chodoriw | Khodoriv | Ходоров | Ходорівська міська громада | Бібрський повіт (1867-1939), Ходорівський район (1939-1962), Жидачівський район (1962-2015) |
| 3 | Миколаїв | Mikołajów (nad Dniestrem) | Mykolajiw | Mykolaiv, Mykolayiv | Николаев | Миколаївська міська громада | Жидачівський повіт (1867-1939), Миколаївський район (1939-) |
| 4 | Новий Розділ | Novyi Rozdil | Новый Роздол | Новороздільська міська громада | Миколаївський район (1953-) |
Селища
| # | Назва | Назва польською | Назва німецькою | Назва англійською | Назва російською | Адміністративна одиниця | Колишні адміністративні одиниці |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Журавно | Żurawno | Schurawno, Schurawne | Zhuravno | Журавно, Журавне | Журавненська селищна громада | Журавнівський повіт (-1867), Жидачівський повіт (1867-1939), Журавнівський район (1939-1959), Жидачівський район (1959-2020) |
| 2 | Розділ | Rozdół | Rosdil | Rozdil | Роздол | Новороздільська міська громада | |
| 3 | Гніздичів | Hnizdyczów | Hnisdytschiw | Hnizdychiv | Гнездычев | Гніздичівська селищна громада | |
| 4 | Нові Стрілища | Strzeliska Nowe | Nowi Strilyschtscha | Novi Strilyshcha | Новые Стрелища | Бібрська міська громада |
Села
| # | Назва | Назва польською | Назва німецькою | Назва англійською | Назва російською | Адміністративна одиниця | Колишні адміністративні одиниці |
|---|
